1 00:04:13,520 --> 00:04:19,280 Ta to ta ta tu ta ta. 2 00:05:22,160 --> 00:05:25,200 Nebol som v koterci a sakra vyzerali vystrašene... 3 00:05:25,520 --> 00:05:29,440 Ehi, ty filmové dievča, všetci prišli alebo si nervózny, však? 4 00:05:29,680 --> 00:05:36,400 Prvým krokom zabijem živého chlapa, ktorý rozpráva. Ach! Výstroj, ja tiež! Ach, 5 00:05:36,640 --> 00:05:39,400 Bože vidieť niečo, oh... my sme robím si srandu, dobrý chlapec, 6 00:05:39,680 --> 00:05:41,600 maj sa dobre a nie mysli na nas... 7 00:05:42,880 --> 00:05:43,200 Buh! 8 00:05:44,520 --> 00:05:47,200 Červy. Červy. 9 00:05:47,520 --> 00:05:51,800 Eh ty whisky! Dajte pár iných, aby sme mohli piť 10 00:05:52,080 --> 00:05:54,640 u jediného chlapa, ktorý je lepší než my sme veľký šéf. 11 00:05:55,200 --> 00:05:59,280 Áno, veľký šéf, škoda, že je ružová. 12 00:05:59,600 --> 00:06:02,760 Daj si klobúk dole! Červy. 13 00:06:03,760 --> 00:06:04,880 Na zdravie Na zdravie 14 00:06:05,240 --> 00:06:08,480 Na zdravie Červy 15 00:06:09,840 --> 00:06:14,120 Choď dole zbabelec, ktorý si... konečne blázon. 16 00:06:14,120 --> 00:06:18,960 Jemná kuracia hudba do uší: Hlas a jeho svet. 17 00:06:18,960 --> 00:06:23,640 V tomto je čistým skutočným slnečným žiarením mizerné miesto na jedenie a pitie. 18 00:06:23,640 --> 00:06:28,480 Pozrite sa, ako bojuje o chlieb... 19 00:06:29,280 --> 00:06:34,840 Si roztomilý Abelard... taký mužný, vyvolávaš vo mne zvláštne emócie. 20 00:06:34,960 --> 00:06:38,800 Ja! Ja! Ja! Vyvolávaš vo mne poéziu... 21 00:06:39,080 --> 00:06:41,840 jediné čo žiadam je malý bozk... 22 00:06:43,760 --> 00:06:50,680 Jedného dňa možno budeš nad mojím srdcom, ale nie príliš rýchlo alebo si hm mhm... môže si myslieť, že som rýchly. 23 00:06:51,200 --> 00:06:56,320 No kto by to vedel... je básnik Ehi teraz to chápem asi som naozaj s tým 24 00:06:56,800 --> 00:07:00,120 poď Esmeralda, nebuď mizerná naliať mi facku na líce... 25 00:07:00,480 --> 00:07:05,240 Choď, zmeň sa, mastný... Urgh! 26 00:07:05,320 --> 00:07:07,000 Ja! Ja! Ja! 27 00:07:08,840 --> 00:07:12,520 Som si istý, že si veľký a silný človek chce hovoriť o čomkoľvek 28 00:07:12,840 --> 00:07:17,720 je to, o čom zvyčajne hovoria veľkí silní muži a viem, že nie je nič, čo by bolo vhodné 29 00:07:18,040 --> 00:07:23,320 pre moje jemné uši. vrátim sa neskôr chlapci... lezieš a ak si myslíš, že tam je niečo z... 30 00:07:23,800 --> 00:07:27,320 určite mu daj to najlepšie. 31 00:07:27,800 --> 00:07:32,200 Ehi... klavírista, ticho nie je zlatý, je nebezpečný, 32 00:07:32,840 --> 00:07:36,920 Mám chuť počuť niečo skutočného gaya a šťastný, že zápas môže gay a šťastná nálada 33 00:07:37,400 --> 00:07:40,320 Chcem počuť živé melódie Zdravé... 34 00:07:40,600 --> 00:07:44,920 ísť so smiechom a radosť z tohto kĺbu, chápeš? 35 00:07:47,200 --> 00:07:53,120 Mh... mhh... Poď, zober kľúč... teraz počúvame eh, eh, eh. 36 00:07:54,720 --> 00:08:00,240 Ale varujem vás, žiadne slinky, Neznesiem slinky. 37 00:08:45,560 --> 00:08:51,160 Varoval som ho, že som veľmi citlivý človek, je to proste spôsob, akým som niečo ako slinky 38 00:08:51,320 --> 00:08:57,320 lez mi na nervy, každopádne to urobil naschvál. 39 00:08:58,720 --> 00:09:04,840 Kúpte si päťstopé čižmy, pravdepodobne malú krabicu zlomil, takže žiadny dub hrací čas nie je riadok, 40 00:09:05,160 --> 00:09:09,000 vzor a vystrašiť poplatky môžu poslať k najbližším príbuzným. 41 00:09:10,520 --> 00:09:13,320 Ich ja ich 42 00:09:44,240 --> 00:09:47,280 Out Lorsh Marshall, von Lorsh, chceme to mŕtvy alebo živý a budeš mŕtvy. 43 00:09:47,600 --> 00:09:51,120 Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh... Ich ja ich 44 00:10:27,640 --> 00:10:33,160 Kto si, počúvaj ma... ty do riti, oheň, vražda... 45 00:10:33,400 --> 00:10:36,360 každý chce vždy poradiť... 46 00:11:09,480 --> 00:11:14,560 Sú štyri hodiny, asistenti polícia sa ešte nevrátila. 47 00:11:14,560 --> 00:11:18,160 Mohol by som zabiť aj muchu... 48 00:11:38,880 --> 00:11:41,480 vstaň a leť! 49 00:12:07,320 --> 00:12:10,360 Vypadni z môjho oka a leť, "Leť"... 50 00:12:40,040 --> 00:12:44,040 eh, eh, eh, eh, eh, eh... Som najlepšia zbraň 51 00:12:44,040 --> 00:12:47,400 na západe a to nie je žiadna truhlica. 52 00:12:47,960 --> 00:12:51,720 Áno! Som známy ako Velvet Finger. 53 00:12:54,360 --> 00:12:58,800 Svetlý vývar G. Klamstvo a vražda! Oh! To si ty Marshall, dobre, 54 00:12:58,960 --> 00:13:04,480 pekné od teba, že si sa rozhodol mi dať tvoja krajina eh, eh, eh, eh, 55 00:13:04,480 --> 00:13:07,640 Skoro mi je ľúto, že som mal zhorel ti dom... 56 00:13:07,800 --> 00:13:13,400 čo je to ďalší klavírista, ach tí neposlušní chlapci 57 00:13:15,720 --> 00:13:20,720 Pozemky vzácnejšie ako zlato... Chcem to všetko vlastniť... 58 00:13:30,560 --> 00:13:36,560 moja zem je moja, pokiaľ vidím, okrem tej malej farmy 59 00:13:36,800 --> 00:13:38,920 a to je jediné úrodné kus v celej doline 60 00:13:39,400 --> 00:13:44,120 ale patrí k milej Clementine ale čoskoro to bude moje, 61 00:13:44,440 --> 00:13:46,200 teraz, keď som jediný slušný mládenec 62 00:13:46,440 --> 00:13:48,680 v týchto častiach nemôže odmietni si ma vziať, 63 00:13:49,240 --> 00:13:55,240 Budem ju mať, jej útulný domček, a watt je viac eh, eh, eh... 64 00:13:55,560 --> 00:13:58,120 tá bohatá zelená, dobrá zem. 65 00:14:02,880 --> 00:14:07,480 Povarte sa, toto je nečestný človek, Dávam ti svoje slovo! 66 00:14:07,640 --> 00:14:10,880 Sľubujem, že do zajtra budete mať tú šťavnatú pastvu! 67 00:14:11,040 --> 00:14:15,160 Dobre, Bravo, nech žije náš šéf! 68 00:14:15,520 --> 00:14:19,600 To je dosť, odklepni to... ďakujem, zaslúžim si to. 69 00:14:20,440 --> 00:14:22,520 Tu je... do novej zeme, dať si drink šéf. 70 00:14:22,720 --> 00:14:26,080 Čo je to... whisky! Mohli by sme ako no skúste to! Bože!!! Bože... 71 00:14:47,720 --> 00:14:52,080 Kocky! Znovu otvorili lov sezóna na pódiu tréneri... 72 00:14:52,080 --> 00:14:55,680 vytiahni si nohavice ty sloba a nasleduj ma. 73 00:14:55,680 --> 00:14:59,680 Je čas, aby sme dodržali naše pravidelné stretnutie s drahou Clementine. 74 00:16:08,840 --> 00:16:13,960 Moje mlieko sa enormne zlepšuje s Chaicoskyho sexuálna walzy hudba. 75 00:16:14,200 --> 00:16:18,000 S mojou úrodou smotany bude smotana úrodu, pokiaľ nemusíme zložiť 76 00:16:18,240 --> 00:16:22,680 hore s akýmkoľvek ďalším z toho hrozného rocku a rolka, len to vo mne vytiahne maslo. 77 00:16:22,920 --> 00:16:26,320 Táto hudba ma uspáva, dáva mne niečo s horúcim rytmom, 78 00:16:26,600 --> 00:16:31,000 niečo v afrokubánskom rytme, niečo, čo urobí moje jednotky... 79 00:16:31,240 --> 00:16:33,000 Aké škaredo-maznavé!!! 80 00:16:40,680 --> 00:16:43,680 Ci, ci, ci, ci, ciici... 81 00:16:45,400 --> 00:16:49,760 Socrate nevystrašte mačiatko a nepite toľko 82 00:16:49,760 --> 00:16:52,440 staneš sa štamgastom brooze-hound. 83 00:17:06,240 --> 00:17:11,720 Tu prichádza Clementine... je to ten čas za deň. Čas dojenia dievčatá! 84 00:17:24,360 --> 00:17:29,040 Clementine je také dobré dievča si zaslúži to najlepšie, čo môžeme dať. 85 00:17:44,120 --> 00:17:48,960 Pokračuj, zostanem tu a pýtam sa za jej zem a jej ruku, 86 00:17:49,240 --> 00:17:53,080 ak odmietne vystraš ju a ja budem cválať na záchranu, zistí, že som neodbytný... 87 00:17:53,560 --> 00:17:56,680 Musíte byť zamilovaní! Som ja ich... Aaaahh 88 00:17:57,160 --> 00:18:02,480 Drž hubu, rob, čo hovorím, Som veľký šéf. 89 00:18:09,080 --> 00:18:11,640 Keď som bol ešte len teľa, Raz som videl rodeo 90 00:18:11,880 --> 00:18:14,440 a mali úžasný spôsob o chytení býka; 91 00:18:14,680 --> 00:18:16,600 zakrútil lanom a zum... má býka za rohy. 92 00:18:16,880 --> 00:18:19,800 Dievčatá, ak sa ma pýtate, tak je to hovoria, že nie je možné vybrať si manžela 93 00:18:20,080 --> 00:18:22,200 takto nezbierajú býkov zhadzujú ich dole. 94 00:18:22,480 --> 00:18:24,840 Zaujímalo by ma, či Clementine môže tak chytiť človeka! 95 00:18:25,080 --> 00:18:27,320 Ale snaží sa vystrašiť muž preč! 96 00:18:27,560 --> 00:18:30,160 Nie, len zlí muži, to nie robí strašnú vranu... 97 00:18:30,440 --> 00:18:33,600 to je strašný bandita. Úprimne povedané, mám obavy o Clementine, ak niekto z tejto skupiny 98 00:18:33,880 --> 00:18:36,000 chce svoj pozemok, ale nárokuje si po ruke. 99 00:18:36,280 --> 00:18:37,960 No je škaredý. 100 00:18:38,320 --> 00:18:42,000 Ale byť mužom...! 101 00:18:42,280 --> 00:18:46,400 Pozrite dievčatá! Tu sú asistenti... 102 00:18:46,680 --> 00:18:49,040 Nestoj tam len Dolly, Budem s tebou, zapni budík! 103 00:18:50,240 --> 00:18:55,840 Oh ooh oh... 104 00:18:56,000 --> 00:18:58,680 Prichádzajú ma žiadať znova ruka? 105 00:19:14,000 --> 00:19:17,840 Ahoj miláčik Clementine, náš šéf, ktorý je schováva sa tam za nejakými kameňmi, 106 00:19:18,160 --> 00:19:21,920 povedal nám, aby sme ťa požiadali o ruku a tvoj krásny čipkovaný zelený kúsok zeme... 107 00:19:22,160 --> 00:19:25,520 Viete, že táto vlastnosť je všetko, čo môže mysli na chudákov, on ide loco 108 00:19:25,800 --> 00:19:27,600 s túžbou po tom, zomiera na to... 109 00:19:28,160 --> 00:19:33,760 Chce to tak veľmi, že je to zabíjanie on a všetci ostatní... prásk, prásk... 110 00:19:34,040 --> 00:19:38,800 Zabite svojich príšerných chlapcov, príšerné... na mňa príliš rýchlo... 111 00:19:39,360 --> 00:19:44,960 No, Slim, šéf hovorí, aby som ju vystrašil ak odmietne, tak začnime predstavenie. 112 00:19:45,120 --> 00:19:47,520 Ich ja ich 113 00:19:57,520 --> 00:20:00,080 Ako ich môžem zastaviť, čo budem robiť? 114 00:20:00,200 --> 00:20:02,520 Hej, olè Bessy... preč... dva... jeden... dva... tri! 115 00:20:25,200 --> 00:20:27,520 Ich ja ich 116 00:20:36,360 --> 00:20:39,520 Ehi, majte dobrú cigaru! 117 00:20:39,520 --> 00:20:42,960 Tí neposlušní banditi teraz, čo urobili Robím s tou zbraňou, ó, čo robím 118 00:20:43,120 --> 00:20:46,040 som teraz tak nervózna, kde je ten prášok? 119 00:20:46,880 --> 00:20:49,040 Poď, sestra! 120 00:20:53,880 --> 00:20:56,360 Yaaaaa... Yaaaaa... Yaaaaa... 121 00:20:56,880 --> 00:21:02,000 Ťahať... ťahať, kým to nevybuchne. 122 00:21:02,520 --> 00:21:07,960 Som ich ja ich Ach ach... 123 00:21:08,440 --> 00:21:13,960 Pevne dúfam, že toto je správna cesta nalož to... ak áno, musím to zastreliť. 124 00:21:15,520 --> 00:21:19,360 Vráť mi to, vráť mi to... Môžem ťa zastreliť... 125 00:21:25,120 --> 00:21:26,040 Ty tyranis... 126 00:21:33,760 --> 00:21:37,200 To je dosť! Milá, nežná dáma odpusť týmto odporným deťom, 127 00:21:37,760 --> 00:21:44,760 sú nabité horúcou liehovinou... vypadni odtiaľto! Postarám sa o teba neskôr. 128 00:21:46,400 --> 00:21:50,440 Na to som jediný dosť silný ovládať ich... ale... hlboko vo vnútri, 129 00:21:50,680 --> 00:21:53,440 naozaj nie sú až také zlé, potrebujú len láskavú ruku 130 00:21:53,760 --> 00:21:56,240 a možno budete potrebovať aj a láskavá ruka? 131 00:21:56,480 --> 00:22:03,320 Alebo... sa dozviete, čo sa môže stať ty a dom, ak ma odmietneš. 132 00:22:03,600 --> 00:22:05,440 Pozri... 133 00:22:08,640 --> 00:22:12,640 urobil ma, že tvoja láska bude oveľa bezpečnejšia... Milujem ťa miláčik Clementine 134 00:22:13,120 --> 00:22:17,840 a milujem tvoju zem, mám ju ohromnú plány do budúcnosti tohto údolia, 135 00:22:18,560 --> 00:22:20,040 úžasné veľkolepé plány, 136 00:22:20,480 --> 00:22:23,760 a náhodou mám jeden pri sebe. Pozrite sa na to! 137 00:22:24,080 --> 00:22:27,040 Všetko to bude naše. Čo si o mne teraz myslíš? 138 00:22:27,920 --> 00:22:34,000 Môžem hovoriť úprimne? Oh, netrpezlivo čakám na tvoju odpoveď. 139 00:22:36,040 --> 00:22:37,800 Je mi z teba zle. 140 00:22:48,120 --> 00:22:53,360 Hej Slim, šéf dostal a malá hlava, pozrite sa! 141 00:22:54,840 --> 00:22:59,400 To musí byť láska!!! Možno to bola dámska čižma. 142 00:22:59,640 --> 00:23:03,000 Áno, vyzerá to, že sa z toho dostal. Správne... 143 00:23:07,280 --> 00:23:10,400 On, smiešny, má vyrazenú tvár s oduševnenou láskou. 144 00:23:10,680 --> 00:23:15,400 Ich ich ich... Je vyrobený a hlboký dojem na neho. 145 00:23:15,640 --> 00:23:17,800 Som ja ich... 146 00:23:23,120 --> 00:23:29,760 Jej postoj zanechal stopu v našich mysliach a na mojej tvári... 147 00:23:29,760 --> 00:23:32,600 hlboko... 148 00:23:35,960 --> 00:23:42,040 ľudia z údolia dnes Clementine ma odmietla, 149 00:23:42,040 --> 00:23:45,880 naposledy mi ju odmietla sladká a láska a jej cenná zem. 150 00:23:54,800 --> 00:23:59,560 Dokázal to! Hip, hip, urrah, hip, hip šéf... 151 00:24:02,280 --> 00:24:09,120 nikto... kus zeme ale moja trpezlivosť konečne došla. 152 00:24:09,120 --> 00:24:12,640 Nepáči sa mi, ako šéf kričí, máme väčšie problémy ako zvyčajne. 153 00:24:12,800 --> 00:24:17,120 Ľudia, ktorých poznáte, moju povesť ako a okrem iného veľký milovník pôdy. 154 00:24:17,320 --> 00:24:22,240 Takže teraz to zvládneme s tou slečnou ako sme zvládli celú dolinu. 155 00:24:22,480 --> 00:24:26,080 Meníme posledné kino v stojan 156 00:24:26,320 --> 00:24:28,520 v spôsobe pokroku, ktorý váš 157 00:24:29,440 --> 00:24:35,480 Clementine nehľadí... až vedieť ale od dnešného večera to musí zistiť 158 00:24:35,560 --> 00:24:38,200 a je na vás, aby ste vstali, aby ste zistili, uhádli toto nové celé údolie alebo dostať tú malú dámu. 159 00:24:38,920 --> 00:24:42,400 Cattivissimo... Vy ste my všetci! 160 00:24:44,080 --> 00:24:46,640 Uuuuus!! 161 00:26:15,080 --> 00:26:20,760 Hudba prírody. Dážď je pre polia veľmi dobrý. 162 00:26:21,000 --> 00:26:24,600 Niektorí z vás majú cigaru? Začínam mať rád cigary. 163 00:26:25,240 --> 00:26:27,160 Dolly, prosím... 164 00:27:22,440 --> 00:27:25,680 Yaaa. 165 00:29:29,200 --> 00:29:34,440 Oh, nie si nič iné ako červ, had, kojot mačka, vypadni odtiaľto, vypadni, 166 00:29:34,800 --> 00:29:37,920 nedovoľ mi, aby som ťa už nikdy nevidel! 167 00:29:41,080 --> 00:29:42,960 Ih ih ih... Ahoj. 168 00:30:27,920 --> 00:30:30,720 Zaujímalo by ma, prečo sa nerozsvietilo svetlo opekal ťa! 169 00:30:39,840 --> 00:30:43,200 La la la m m mm mm la la la 170 00:30:43,440 --> 00:30:48,920 Ach cudzinec, toto miesto je zaneprázdnené ako hotel spievajte na poplach... 171 00:30:59,080 --> 00:31:03,440 Tento čas je nabitý... choď preč alebo strieľam, 172 00:31:04,640 --> 00:31:05,520 jeden... 173 00:31:07,560 --> 00:31:08,560 dve... 174 00:31:10,520 --> 00:31:11,520 dva a pol... 175 00:31:12,240 --> 00:31:15,120 dva a trištvrte... dva a sedem osem... 176 00:31:26,920 --> 00:31:29,120 je už mŕtvy? 177 00:31:30,880 --> 00:31:36,000 Miláčik, zapíš si vhodný záznam, je tam niekto mŕtvy. 178 00:31:44,360 --> 00:31:48,280 kto to je? Nikdy predtým som ho nevidel, 179 00:31:50,200 --> 00:31:54,040 vyzerá mŕtvy, ale ak je mŕtvy, prečo cíti fajčenie 180 00:31:54,360 --> 00:31:59,520 a ak nie je mŕtvy, možno žije, to znamená, že ešte nie je mŕtvy... 181 00:32:02,360 --> 00:32:06,720 Ehi cudzinec si mŕtvy? Živé dievča... len unavené! 182 00:32:07,280 --> 00:32:09,120 Prečo tam ležíš? 183 00:32:10,080 --> 00:32:13,880 Spadol som z koňa! Tak som si všimol! 184 00:32:16,360 --> 00:32:25,480 Práve som najazdil 1381 míľ... Musím ísť von, nemôžem tu zostať. 185 00:32:44,280 --> 00:32:48,000 Môžete tu zostať, ba čo viac potrebuješ oddych a vitamíny, 186 00:32:48,320 --> 00:32:53,560 medzitým mi povedz kto si, kde si pochádzaš, kam ideš a prečo. 187 00:32:53,760 --> 00:32:55,440 Naozaj to chcete vedieť všetko o mne? 188 00:32:55,760 --> 00:32:57,680 No nemyslite si to Mám o teba záujem. 189 00:32:57,680 --> 00:33:02,800 Nieee... tak prečo sa pýtaš všetkých? otázky, ak o mňa nemáte záujem. 190 00:33:07,720 --> 00:33:10,720 Každopádne, volám sa Johnny. 191 00:33:46,960 --> 00:33:50,520 Ach, čím viac sa naňho pozerám, tým viac sa chcem naňho pozerať. 192 00:33:50,760 --> 00:33:54,120 Ssssssstt O to viac sa chcem naňho pozerať... 193 00:33:54,440 --> 00:33:56,680 Je krásny! 194 00:34:21,760 --> 00:34:26,440 Bola to nehoda. Prepáčte, strieľam bez rozmýšľania. 195 00:34:27,680 --> 00:34:32,800 Mhhh... aká náhoda práve teraz Mohol by som použiť rýchlu zbraň ako ty. 196 00:34:33,000 --> 00:34:38,920 Nie...! Čokoľvek okrem toho sa odo mňa nežiada zastreliť toho muža, už som to nedokázal. 197 00:34:39,400 --> 00:34:44,760 Prečo nie Johnny? Komplexy! Moja minulosť ma prenasleduje! 198 00:35:21,680 --> 00:35:25,720 Johnny, prečo si nechal zbrane doma? Necítite sa bez nich nechránení? 199 00:35:28,120 --> 00:35:32,120 No pravdupovediac, Cítim sa trochu nahá. 200 00:36:10,200 --> 00:36:15,760 Idem trochu nakupovať, ale prosím Johnny sa snaž nedostať do problémov 201 00:36:16,040 --> 00:36:19,720 bez vašej pištole ide byť veľmi tvrdý. 202 00:36:38,120 --> 00:36:43,720 Vitajte cudzinec... oh, oh, ah, ah, som rád, že vidím rúbať sa pre nás, dole. 203 00:36:44,040 --> 00:36:51,320 Ale dávajte si na seba pozor, ak áno okolo by ste sa mohli báť. Ih ih ih 204 00:37:19,160 --> 00:37:21,480 Jééé! Eh ty... ty dole bar s klobúkom, 205 00:37:21,760 --> 00:37:26,040 ja s tebou hovorím, si nový v týchto častiach... 206 00:37:26,360 --> 00:37:31,560 mám pravdu, povedz mi kamoš si odkiaľ, čo vieš, 207 00:37:32,360 --> 00:37:38,160 ako skončíš, zaujíma nás, a teraz mi povedz niečo iné, čo by si nechcel 208 00:37:38,440 --> 00:37:44,960 byť náhodou špinavým vládnym agentom chcel by si? Vieš niečo Slim? 209 00:37:45,240 --> 00:37:50,280 To musí byť huba vyskočí minulú noc. 210 00:37:51,080 --> 00:37:55,320 Čerstvá huba z... nikde, ach, ach, ach, ach, 211 00:38:22,320 --> 00:38:25,680 Nemám rád silných cudzincov!!!!!!!! 212 00:39:14,240 --> 00:39:15,880 Bojujú, však? Tak som spadol. 213 00:39:16,160 --> 00:39:18,280 Špinavý boj. Je to ich práca. 214 00:39:18,560 --> 00:39:19,880 Obchod vyzerá dobre. 215 00:39:23,160 --> 00:39:24,680 Je to cudzinec? Nikdy predtým ho nevidel! 216 00:39:24,960 --> 00:39:27,280 Zaujímalo by ma, ako sa mu v meste páči. 217 00:40:02,560 --> 00:40:04,160 Je hrozne ticho... 218 00:40:07,640 --> 00:40:09,880 museli niekoho urobiť. 219 00:40:15,000 --> 00:40:21,000 Smútok, vyše šesť stôp, dlhá krabica, pravdepodobne zlomil predám dub, najlepšie Brest, prvá trieda 220 00:40:21,160 --> 00:40:24,800 baliaca nákladná výsadba poplatky príbuzným mastičkárom. 221 00:40:26,160 --> 00:40:31,160 Zbabelec škandalózne, hanba vám doberať si pekného pocteného muža. 222 00:40:31,720 --> 00:40:35,560 Oh... za to zaplatíš. Poď, Johnny, poďme pre tvoju zbraň 223 00:40:35,880 --> 00:40:39,400 a ukázať tie dve hrozné opilci, toto ti nemôžu urobiť... 224 00:40:39,640 --> 00:40:44,600 a som z teba v šoku, Esmeralda... poskytovanie takejto spoločnosti. 225 00:40:49,560 --> 00:40:52,680 Faktúru som však nezaplatil šťavu, ktorú som nevypil. 226 00:40:53,080 --> 00:40:55,320 Mali ste zaplatiť namiesto toho tieto dva účty! 227 00:41:00,160 --> 00:41:04,080 Keď si taký nahnevaný, vyzeráš pre mňa ešte krajšie. Ah ah ah. 228 00:41:04,360 --> 00:41:06,680 Ih ih ih... 229 00:41:10,320 --> 00:41:15,000 Pozrite sa na to, Pozrite sa, čo dostal cudzinec. 230 00:41:17,480 --> 00:41:22,280 Zlato, lesklé zlato, to je fantastické nugget, vy dvaja ste našli! 231 00:41:22,760 --> 00:41:26,280 Myslíš, že som našiel, Znovu nenájdem dôveryhodný. 232 00:41:26,760 --> 00:41:29,480 Ten idiot Slima má nič s tým. 233 00:41:29,960 --> 00:41:35,360 Aaahhh! Myslíte si, že nie som nič iné ako an idiot? Skontrolujem časť, rozkúsim si tvár, 234 00:41:35,680 --> 00:41:39,760 potom zavesím upir fatha slnko a mrkať a lietať vo svojom... 235 00:41:40,040 --> 00:41:42,280 poschodová a nikto ma nenazve idiotom. 236 00:41:42,760 --> 00:41:48,000 Drž hubu idioti, začni pracovať ak niekto z vás nejaké má! Ach... 237 00:41:49,560 --> 00:41:55,280 Chcem, aby nám povedal cestu nájsť lesklý zlatý nuget... 238 00:41:55,960 --> 00:42:00,280 tam, kde on, musí byť oveľa viac našiel túto roklinu malú krásu. 239 00:42:01,160 --> 00:42:05,080 Vždy som mal slabosť pre lesklé zlaté nugety. 240 00:42:05,560 --> 00:42:10,680 Milujem ich ešte viac ako zem a zem je zlato... Ach, ach, ach, ach, ach... 241 00:42:27,960 --> 00:42:29,680 Oh! Aké krásne ticho. 242 00:42:29,960 --> 00:42:32,680 Ticho je viac než čokoľvek iné inak systémový jav. 243 00:42:33,840 --> 00:42:39,080 Ahoj Johnny, čo to znamená? 244 00:42:39,400 --> 00:42:42,680 ja neviem. Veľmi často nemám najmenšia predstava o čom hovorím. 245 00:42:43,160 --> 00:42:46,280 Som na teba veľmi zvedavý Johnny! Ty si to myslíš! 246 00:42:46,560 --> 00:42:49,680 Dostal som tú správu, keď si začal ma krížovo vypočúvať, takže... 247 00:42:49,960 --> 00:42:53,880 čeliť mojej najmenšej fyzickej nedokonalosti... Mám... ako vidíte. 248 00:42:58,320 --> 00:43:01,560 Povedz mi. Prečo si zakomplexovaný? Zabil si niekoho? 249 00:43:01,960 --> 00:43:04,280 Ech... strieľam. Naozaj? 250 00:43:04,760 --> 00:43:07,680 Blázon, nevyzeráš ako vrah. Koho si zastrelil? 251 00:43:09,160 --> 00:43:12,680 Oh, môj najlepší priateľ. Chystal sa ma zabiť. 252 00:43:13,400 --> 00:43:17,080 Napadlo vás niekedy ísť k analytikovi? 253 00:43:17,760 --> 00:43:20,360 Samozrejme, bol to môj analytik že strieľam. 254 00:43:23,360 --> 00:43:26,680 Vo chvíli, keď som ho zabil, som zničil všetky moje pocity násilia... 255 00:43:27,160 --> 00:43:29,320 odvtedy som už nikdy nestrieľal iný muž, 256 00:43:30,000 --> 00:43:33,600 Strieľam len na plechovky. Iba v plechovkách? 257 00:43:35,400 --> 00:43:41,480 Plechovky. Buch, buch, vidíte, plný zrak. 258 00:43:41,960 --> 00:43:43,880 Škoda, Johnny, lebo tak dobre strieľaš. 259 00:43:44,200 --> 00:43:45,320 Nikdy mi nechýba. 260 00:43:46,760 --> 00:43:51,480 Pozrite sa na tento výstrel, buch, buch a pozri si toto, buch, buch, vidíš? 261 00:43:51,960 --> 00:43:52,680 Aahhh. 262 00:43:53,560 --> 00:43:57,080 S trochou praxe ktokoľvek môže sa naučiť strieľať bez zbrane. 263 00:44:05,320 --> 00:44:07,640 Si divný, však aj trochu luny. 264 00:44:08,560 --> 00:44:12,520 Myslíš si to? Ste prvá žena, ktorá rozumie mi. Preto sa cítim ako doma. 265 00:44:13,040 --> 00:44:15,600 Ako dlho poznáte svoje analytik predtým, ako si to urobil, Johnny? 266 00:44:16,720 --> 00:44:19,320 Bolo to päť rokov a potom Zastrelil som ho. 267 00:44:19,720 --> 00:44:22,280 Dlho, čo ťa prinútilo čakať tak dlho? 268 00:44:23,480 --> 00:44:29,720 Aká domáca scéna ako bude šepkať sladké nič počúvaj svoje uši. 269 00:44:31,000 --> 00:44:33,360 No Clementine? Môžete položiť jednu otázku? 270 00:44:34,160 --> 00:44:37,360 Nie, už som ti to povedal... Radšej zomriem, ako si ťa vziať. 271 00:44:37,800 --> 00:44:41,720 Tak dlho, táto otázka je pre mozgový thincancer. 272 00:44:41,960 --> 00:44:47,000 Budeš taký láskavý na česť nás s vašou spoločnosťou, 273 00:44:50,400 --> 00:44:55,520 aby sme mali čas na rozhovor. Dobre! Čas je stratený, prídeš? 274 00:44:59,960 --> 00:45:00,920 Ach chiven! 275 00:45:01,360 --> 00:45:04,920 Vieš, tvoje meno určite sedí, si príšerný! 276 00:45:06,080 --> 00:45:13,840 Ach... Ach! Ach! Ach! Dokážu sa ovládať... Chcem, aby zomrel. Grr grr grr. 277 00:45:17,400 --> 00:45:19,480 Ih ih ih. 278 00:45:26,560 --> 00:45:28,640 Ah ah ah. 279 00:45:29,000 --> 00:45:31,760 Patapim patapam... Ah ah ah. 280 00:45:32,360 --> 00:45:33,320 Johnny! 281 00:45:33,560 --> 00:45:38,680 Tu ste... klopanie je pohodlný... ach ach. 282 00:45:42,760 --> 00:45:46,080 Ah!! Ah!! 283 00:45:52,720 --> 00:45:56,240 A čo ak nebudem rozprávať? Si mŕtve mäso. 284 00:46:06,160 --> 00:46:09,720 Dobre poď, drž korisť preč, poďme! 285 00:46:22,480 --> 00:46:26,480 No... my sme obzvlášť čakal 7 dní 286 00:46:27,160 --> 00:46:30,160 aby si odpovedal, zmenil si sa svoju myseľ a rozhodol sa hovoriť? 287 00:46:30,520 --> 00:46:32,640 Kde ste našli tento nuget... hovoriť... 288 00:46:33,320 --> 00:46:36,080 Každý, kto strieľa na neozbrojeného nestojí za to, aby sa s ním hovorilo! 289 00:46:36,760 --> 00:46:38,680 Vaše názory ma nezaujímajú, 290 00:46:39,000 --> 00:46:41,000 Chcem, aby si mi to povedal kde ste našli toto zlato. 291 00:46:41,320 --> 00:46:43,080 Šéfe, mám skvelý nápad... 292 00:46:43,560 --> 00:46:46,120 prečo nenecháš tento masaker vládnym agentom? 293 00:46:46,360 --> 00:46:49,640 Odviedli sme takú dobrú prácu, akú môžeme získať motivačný kredit za to. Ah ah ah. 294 00:46:50,440 --> 00:46:53,080 Váš skvelý nápad je štvorcový, zabudni na to... 295 00:46:54,640 --> 00:46:57,480 Existujú aj iné spôsoby, ako ho zabiť ktoré sú veľmi zaujímavé 296 00:46:57,760 --> 00:46:59,640 dovoľte mi ukázať vám, ako fungujú, 297 00:46:59,960 --> 00:47:02,680 Garantujem, že bude navždy mŕtvy. nie, 298 00:47:02,960 --> 00:47:06,280 Snažím sa ti prinútiť zbabelé reči a aby to urobil, musí byť nažive 299 00:47:06,520 --> 00:47:10,040 ale nemyslím si, že budeme musieť strácať na ňom oveľa viac času, 300 00:47:10,160 --> 00:47:12,960 Obrátim prácu na skutočných odborníkov, sú tu nejaké zaneprázdnené mravce 301 00:47:12,960 --> 00:47:14,720 to môže spôsobiť kamennú reč. 302 00:47:22,920 --> 00:47:27,640 Dobre dievčatá, choďte k nemu dobre sa najesť. 303 00:47:41,640 --> 00:47:45,840 Teraz počúvaj, ako sa tvárim koňa, to nie máš dobré snažiť sa prestať... 304 00:47:46,160 --> 00:47:49,480 tie mravce s tvojou luxusnou cigarou... len sa zbláznia alebo nahnevajú. 305 00:47:49,800 --> 00:47:53,840 Len mi povedz, kde si našiel toho zlatého nugera a dnes v noci môžeš spať v lepšej posteli. 306 00:47:54,320 --> 00:48:01,840 Pozri sa prestaň robiť ako hrdina, vôbec na mňa neurobíš dojem. Hovorte!!! 307 00:48:03,320 --> 00:48:07,000 Úprimne povedané, cítim sa veľmi smutne tu vždy, keď som išiel na pláž 308 00:48:07,320 --> 00:48:10,240 Užil som si, že som sa zahanbil piesku. 309 00:48:14,920 --> 00:48:18,440 Ehi... pozri Slim zbabelec má nejakú odvahu. 310 00:48:19,120 --> 00:48:24,240 No, ale to nevydrží... pýtajú sa už za ďalší poplatok. Ih ih ih 311 00:49:07,920 --> 00:49:15,040 Poď, vypľuj meno bane, ah ah. Zostáva vám už len pár sekúnd. 312 00:49:29,760 --> 00:49:32,920 Čo teraz budú robiť... Ticho! 313 00:49:45,480 --> 00:49:48,800 Pozri... 314 00:50:16,640 --> 00:50:20,240 Exhibicionisti... 315 00:50:22,720 --> 00:50:26,880 Utiekol? Je to pravda... pozrite sa. 316 00:50:41,920 --> 00:50:45,920 Už dávno nie je preč. Je preč. Nechal si ho skĺznuť, ty... 317 00:51:19,400 --> 00:51:24,640 Odišiel... pre toto... Mal by som visieť teba do konca tvojho úbohého života. 318 00:51:25,320 --> 00:51:30,240 Oh, musím vedieť, kde hľadať tá pecka, ktorú neznesiem, keď neviem... 319 00:51:30,800 --> 00:51:35,840 treba ho prinútiť rozprávať, potrápte si mozgy! 320 00:51:37,120 --> 00:51:39,840 Čo by sme teraz robili. 321 00:51:50,400 --> 00:51:55,280 Mám len skvelý nápad. 322 00:51:57,160 --> 00:51:59,040 Nuž, vypočujme si to! 323 00:52:00,480 --> 00:52:05,800 Prečo nejdeme do mesta a nespýtame sa pomoc krásnej Esmeraldy. 324 00:52:06,800 --> 00:52:11,680 Esmeralda, ako si? myslel na ňu? 325 00:52:12,000 --> 00:52:15,040 Je to prirodzené, nie? Som si istý, že poznáte ženy 326 00:52:15,520 --> 00:52:19,280 majú špeciálne spôsoby výroby muž hovoriť. Ih ih ih... 327 00:54:05,480 --> 00:54:11,840 Johnny, ahoj pekný kovboj, áno... 328 00:54:12,320 --> 00:54:19,200 no tak, Johnny, niečo mám dôležité ti povedať, no tak... 329 00:54:37,640 --> 00:54:43,600 To bol ten duch! Stále žije! Ale držme sa tvrdohlavo, 330 00:54:43,920 --> 00:54:47,600 naša časť práce je na neskôr. 331 00:54:49,240 --> 00:54:51,240 Ehm, ehm... 332 00:54:52,000 --> 00:54:54,320 Vstúpte. 333 00:54:54,880 --> 00:55:00,000 Máte právo vstúpiť? Oh, áno, poď dnu, poď dnu Johnny, 334 00:55:00,320 --> 00:55:09,520 pozor na závoje, stoja za to šťastie, poď, tu som, späť k tebe... 335 00:55:09,840 --> 00:55:17,680 hmm, toto rameno je moje, rovnako aj prívesok... teraz zatvor dvere... 336 00:55:18,240 --> 00:55:23,840 mal by si radšej zavrieť dvere Johnny, zámok je zhrdzavený, pretože sa nepoužíva, 337 00:55:35,080 --> 00:55:38,680 tyuu... vyber si buu... mhmm! Chcem sa spýtať na pár vecí, 338 00:55:39,240 --> 00:55:43,000 pár otázok o sebe a jedna otázka týkajúca sa zlatého nugetu. 339 00:55:45,160 --> 00:55:47,080 Poď sem Johnny, poď bližšie, 340 00:55:47,960 --> 00:55:50,040 nebudeš sa báť Esmeralda nie? 341 00:55:51,000 --> 00:55:53,760 Poď bližšie Johnny, 342 00:55:55,760 --> 00:55:57,640 len malý krok od... 343 00:56:03,280 --> 00:56:07,480 a teraz mi hovor o bani. budem získať malý majetok, nezáleží na tom kde!!! 344 00:56:07,960 --> 00:56:09,080 Ktorá baňa? 345 00:56:09,560 --> 00:56:12,480 Pokračuj! Určite viete čo Hovorím o tom, ty nie? 346 00:56:12,760 --> 00:56:17,680 Samozrejme! Baňa, v ktorej ste našli ten veľký zlatý nuget, ktorý si mal na krku 347 00:56:17,960 --> 00:56:23,080 a ktoré si hanebne nechal ukradnúť. Boh vie, ako to muselo stáť! 348 00:56:23,360 --> 00:56:27,160 Neukradol som, je to zlé, Úprimne, mám to za... 349 00:56:27,560 --> 00:56:30,480 Oh, nepočujem ťa kedy si tak ďaleko... 350 00:56:30,760 --> 00:56:32,480 Žiadna moja nie je zapojená. 351 00:56:32,760 --> 00:56:36,680 Neviem, čo mám robiť, nebude hovoriť, tam pôjde moja povesť... 352 00:56:42,760 --> 00:56:47,080 vidíš, aká som úžasná žena Johnny... teraz mi povedz kde je zlatá baňa... 353 00:56:52,160 --> 00:56:55,280 poď, Johnny, povedz mi to tvoje malé tajomstvo. 354 00:56:55,720 --> 00:56:59,080 Ak niekto vie, kde je Johnny, mal by mi to hneď povedať. 355 00:57:02,320 --> 00:57:04,960 Johnny, Johnny, poď so mnou rýchlo k oknu... 356 00:57:05,360 --> 00:57:09,720 oh... drahý Johnny bol taký húževnatý príďte sa dnes pozrieť na Esmeraldu... oh... 357 00:57:10,200 --> 00:57:14,160 robíš ma takým... s neslušné veci, čo hovoríš... 358 00:57:15,160 --> 00:57:18,680 Johnny, si na mňa taký milý... oh... nehovor také veci? 359 00:57:19,160 --> 00:57:22,120 Rozochvievaš ma od radosti... nie nie, nemôžem sa s tebou dostať preč 360 00:57:22,360 --> 00:57:30,280 nepýtaj sa ma nemôžem... áno poznám ťa dostal ma... musíš zvážiť, že nie 361 00:57:32,640 --> 00:57:37,680 povedal mi, kde je zlatá baňa... no tak Johnny, nenechaj ma tak... 362 00:57:38,480 --> 00:57:44,160 Johnny, je to hrozné čakanie na informácie 363 00:57:47,560 --> 00:57:50,920 bude sa na mňa hnevať. 364 00:57:51,840 --> 00:57:55,160 Chlapi ma zbijú... 365 00:57:58,560 --> 00:58:00,680 A ja som si myslel, že ťa uniesli, že si čakal 366 00:58:00,960 --> 00:58:04,280 poznať takéto nebezpečenstvo, ale... úplne sám bol si v chate toho... toho horúceho, 367 00:58:04,760 --> 00:58:07,000 a ja som si myslel, že si čestné a slušné...! 368 00:58:07,320 --> 00:58:09,920 Clementine, dovoľte mi vysvetliť... Vstanem ťa, keď si spadol z koňa 369 00:58:10,200 --> 00:58:13,520 po najazdení 1381 míľ a potom sa ku mne takto správaš...? 370 00:58:13,800 --> 00:58:16,680 Nie je to pravda, počúvaj... Nie, Johnny, neospravedlňuj ma, 371 00:58:17,160 --> 00:58:20,080 budú len klamať, a nezniesol by som, keby si mi klamal 372 00:58:20,440 --> 00:58:22,880 nad všetkým ostatným nie si lepší ako ostatní muži...! 373 00:58:23,240 --> 00:58:24,680 Si len nabíjačka. 374 00:58:24,960 --> 00:58:27,880 Zachádza príliš ďaleko, nemala by ho tak volať? 375 00:58:28,520 --> 00:58:33,080 Spôsob, akým tak zle zaobchádza s tým kovbojom, Myslím, že na neho musí mať peniaze... 376 00:58:34,000 --> 00:58:37,560 Vezmi si veci a choď preč, 377 00:58:37,840 --> 00:58:40,880 Už ťa nikdy nechcem vidieť Johnny... 378 00:58:44,400 --> 00:58:47,680 Ja... ja sa mám lepšie... 379 01:00:01,080 --> 01:00:04,080 Tu máš... 380 01:00:05,320 --> 01:00:09,080 ty nešťastník... ty Esmeralda aká si žena 381 01:00:09,560 --> 01:00:12,520 nechať človeka uniknúť cez tvoje okno... 382 01:00:13,440 --> 01:00:16,720 a ty hlupák... nechať ho utiecť preč priamo pod nosom 383 01:00:17,040 --> 01:00:20,760 Neviem, čo by som ti mal urobiť ale malo by to byť niečo veľmi zlé. 384 01:00:21,040 --> 01:00:24,560 Nevieš ako na to prísť. urobím to. Zlato, ktoré si muž držal 385 01:00:24,840 --> 01:00:26,960 je taký hodný... budem bohatý. Zem je zlato, ale... zlato je zlato... 386 01:00:27,120 --> 01:00:29,840 choď ho strieľať do nosa ušetríš mi problémy, strieľaj!!! 387 01:00:29,920 --> 01:00:32,440 Potom ťa zastrelím ďalej nos! 388 01:01:06,320 --> 01:01:10,160 Niektorí indiáni práve uniesli Esmeraldu. 389 01:01:10,560 --> 01:01:14,400 Dostanú, čo si zaslúžia. Teraz ma počúvaj 390 01:01:15,200 --> 01:01:18,720 Johnny je muž, ktorý utiekol... 391 01:01:20,400 --> 01:01:24,120 ale Clementine nie... a do zajtra tá bohatá zelená zem bude moja... 392 01:01:24,400 --> 01:01:27,960 Budem osobne veliteľom tej operácie 393 01:01:28,240 --> 01:01:32,320 aby ste sa uistili, že tentoraz je to práca spravené správne... a budem drzý... 394 01:02:05,440 --> 01:02:08,560 Pomoc! Johnny... Pomoc! 395 01:02:24,200 --> 01:02:28,160 Zostrelím ho ako psa ih ih ih. 396 01:03:18,320 --> 01:03:22,960 Jeden nestrieľa psov, povedal som ten, že... 397 01:03:49,120 --> 01:03:55,160 daj si nohavice... moje topánky, moje košele, 398 01:03:55,480 --> 01:04:00,280 rukavice a potom čiapka... moje dve zbrane, 399 01:04:00,560 --> 01:04:02,720 môj prášok... 400 01:04:30,320 --> 01:04:33,040 Ach ach... 401 01:04:34,760 --> 01:04:41,600 Clementina... tak prepáč a nahnevaná ten malý nešťastný incident, 402 01:04:43,960 --> 01:04:51,560 odvahu moja drahá Clementine Nejdem sa s tebou rozviesť. 403 01:04:53,040 --> 01:04:57,440 Nie je z čoho dýchať Len si ťa chcem vziať... To je všetko! 404 01:05:13,120 --> 01:05:15,880 Si ipokrit a hrozný! 405 01:05:17,560 --> 01:05:22,080 Clementina, Clementina ty nie myslíš, že preháňaš? 406 01:05:22,400 --> 01:05:25,480 Každopádne môžete súhlasiť vziať si ma, nemáš na výber 407 01:05:25,760 --> 01:05:28,880 neopustíš tento dom pokiaľ neurobíš, čo hovorím. 408 01:05:30,160 --> 01:05:35,560 Pozri, čo dostaneš za manžela... mňa. Som nanajvýš fascinujúci? 409 01:05:36,160 --> 01:05:38,080 Si neskutočne hrozný! 410 01:07:21,240 --> 01:07:25,160 Máš hroznú tvár a spôsoby škaredej reči. 411 01:07:27,320 --> 01:07:30,040 Johnny!! Huhu!! 412 01:07:31,240 --> 01:07:34,080 Teraz je obrat na našej strane. 413 01:07:34,800 --> 01:07:38,080 Johnny, sme pripravení, keď budeš ty! 414 01:07:38,560 --> 01:07:42,080 Chcete, aby sme ich tam priviedli ty alebo máme počkať tam vonku. 415 01:07:58,320 --> 01:08:01,680 Johnny!! 416 01:08:11,040 --> 01:08:14,640 Johnny, mám z teba veľkú radosť vráť sa mi! 417 01:08:14,800 --> 01:08:18,080 Uteká! Prepáč, musím ísť. 418 01:08:19,800 --> 01:08:23,720 Ehi, nenechávajte ma tu aj ja chcem vidiet co sa deje... 419 01:08:40,400 --> 01:08:42,960 Bang, tresk... 420 01:08:54,320 --> 01:08:58,080 Títo dvaja idú tak horúco a ťažko radšej sa pripravme na všetko 421 01:08:58,440 --> 01:09:00,480 môžu byť dvaja zákazníci. 422 01:10:06,000 --> 01:10:10,880 Teraz ma nevidíš. Strieľajte na mňa! 423 01:10:12,520 --> 01:10:17,880 Oni ťa nevidia. Navrhujem zapáliť zápalku. 424 01:10:18,080 --> 01:10:20,640 Oh, dobrý nápad! 425 01:13:21,160 --> 01:13:24,560 Ach nie! Od 15 yardov vyššie. 426 01:13:24,880 --> 01:13:27,760 Mali by ste to cítiť keď tak skáčem. 427 01:13:28,200 --> 01:13:31,960 No, nie, ak ťa vidím prísť pretože si hlúpy v práci, 428 01:13:32,200 --> 01:13:34,160 akurát dosť hlúposti, aby som ho chytil. 429 01:14:06,520 --> 01:14:08,960 Je na čase, aby dostal nielen to, čo práve on 430 01:14:09,200 --> 01:14:12,560 zaslúži, ale jeho zvyšok aj posledná večera. 431 01:14:42,760 --> 01:14:44,440 Tu je náš zákazník!!! 432 01:14:58,200 --> 01:15:01,760 Pokračuj, bol tu, som si istý, že bol hneď za tým svetelným bodom. 433 01:15:02,200 --> 01:15:06,360 Myslím, že nebol, tak radšej vynechajte svetelnú škvrnu a pozrite sa pod ňu. 434 01:15:06,600 --> 01:15:09,360 Aj bez vyberania pod ním Viem, čo sa tu deje. 435 01:15:09,800 --> 01:15:15,360 Tento orgán, všetkými zákonnými a nezákonnými právami patria k nám a neboli nejakým vývojárom. 436 01:15:17,280 --> 01:15:20,880 čo je to? bbbrrrrr, 437 01:15:21,080 --> 01:15:26,160 nič, k čomu by sme sa len vracali mesto, uvidíme sa neskôr... oveľa neskôr... 438 01:15:26,440 --> 01:15:30,960 Pozdravte prosím vašu manželku a deti, máme súrne záležitosti. 439 01:15:31,400 --> 01:15:34,560 Ponáhľaj sa... preč odtiaľto! 440 01:16:53,160 --> 01:16:56,160 No Slim, pozri kto je návrat do mesta, 441 01:16:56,600 --> 01:17:00,000 náš pekný kovboj je hotový na základnej čiernej ako vrana! 442 01:17:00,440 --> 01:17:02,160 Cra cra... 443 01:17:55,400 --> 01:17:57,760 Ďalšia zbraň... 444 01:18:12,080 --> 01:18:14,360 Je to obyčajný klaun. 445 01:18:47,840 --> 01:18:53,160 Cukríky, arašidy, sóda, pukance a rúcho na zbrane. 446 01:20:06,280 --> 01:20:11,800 Cítim sa zle, neuvedomil som si svoju zbraň po naložených zabíja po požiari. 447 01:20:52,000 --> 01:20:54,560 Dajte mi sedatívum! 448 01:21:19,160 --> 01:21:22,160 Ale odkiaľ pochádza ten nuget? 449 01:21:22,440 --> 01:21:27,480 Od príjemnej spoločnosti... Našiel som to v škatuľke od mydla.